1 Chronicles 5:25
King James Version (KJV)
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
Translations
1 Chronicles 5:25 - Amplified Bible
They transgressed against the God of their fathers and played the harlot [by unfaithfulness to their own God and running] after the gods of the native peoples, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - American Standard Version
And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - Bible in Basic English
And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.
1 Chronicles 5:25 - Darby Bible
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - English Standard Version
But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - King James Version
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - La Biblia de las Americas
Pero traicionaron al Dios de sus padres, y se prostituyeron con los dioses de los pueblos de la tierra, los cuales Dios habìa destruido delante de ellos.
1 Chronicles 5:25 - The Message
1 Chronicles 5:25 - New American Standard Bible
But they acted treacherously against the God of their fathers and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Pero traicionaron al Dios de sus padres, y se prostituyeron con los dioses de los pueblos de la tierra, los cuales Dios habìa destruido delante de ellos.
1 Chronicles 5:25 - World English Bible
They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
1 Chronicles 5:25 - Young's Living Translation
And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence;
1 Chronicles 5:25 - Additional Comments
Comments are closed.