« Return to Online Bible

1 Corinthians 1:4

King James Version (KJV)

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Translations

1 Corinthians 1:4 - Amplified Bible

I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

1 Corinthians 1:4 - American Standard Version

I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

1 Corinthians 1:4 - Bible in Basic English

I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;

1 Corinthians 1:4 - Darby Bible

I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;

1 Corinthians 1:4 - English Standard Version

I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

1 Corinthians 1:4 - King James Version

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

1 Corinthians 1:4 - La Biblia de las Americas

Siempre doy gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesùs,

1 Corinthians 1:4 - The Message

Every time I think of you—and I think of you often!—I thank God for your lives of free and open access to God, given by Jesus. There’s no end to what has happened in you—it’s beyond speech, beyond knowledge. The evidence of Christ has been clearly verified in your lives.

1 Corinthians 1:4 - New American Standard Bible

I thank (Two early mss do not contain {my}) my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

1 Corinthians 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes, por la gracia de Dios que les fue dada en Cristo Jesùs.

1 Corinthians 1:4 - World English Bible

I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

1 Corinthians 1:4 - Young's Living Translation

I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

1 Corinthians 1:4 - Additional Comments

This is how Paul first discusses the Corinthians - he thanks God for them, and tells of how rich they are.
The very things the Corinthians fought over (tongues, wisdom, and gifts) were actually gifts from God.

Comments are closed.