1 Corinthians 10:11

King James Version (KJV)

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

Translations

1 Corinthians 10:11 - Amplified Bible

Now these things befell them by way of a figure [as an example and warning to us]; they were written to admonish {and} fit us for right action by good instruction, we in whose days the ages have reached their climax (their consummation and concluding period).

1 Corinthians 10:11 - American Standard Version

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

1 Corinthians 10:11 - Bible in Basic English

Now these things were done as an example; and were put down in writing for our teaching, on whom the last days have come.

1 Corinthians 10:11 - Darby Bible

Now all these things happened to them [as] types, and have been written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

1 Corinthians 10:11 - English Standard Version

Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.

1 Corinthians 10:11 - King James Version

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

1 Corinthians 10:11 - La Biblia de las Americas

Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los siglos.

1 Corinthians 10:11 - The Message

These are all warning markers—danger!—in our history books, written down so that we don’t repeat their mistakes. Our positions in the story are parallel—they at the beginning, we at the end—and we are just as capable of messing it up as they were. Don’t be so naive and self-confident. You’re not exempt. You could fall flat on your face as easily as anyone else. Forget about self-confidence; it’s useless. Cultivate God-confidence.

1 Corinthians 10:11 - New American Standard Bible

Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.

1 Corinthians 10:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los siglos.

1 Corinthians 10:11 - World English Bible

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

1 Corinthians 10:11 - Young's Living Translation

And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,

1 Corinthians 10:11 - Additional Comments

Comments are closed.