1 Corinthians 10:19

King James Version (KJV)

What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

Translations

1 Corinthians 10:19 - Amplified Bible

What do I imply then? That food offered to idols is [intrinsically changed by the fact and amounts to] anything {or} that an idol itself is a [living] thing?

1 Corinthians 10:19 - American Standard Version

What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 10:19 - Bible in Basic English

Do I say, then, that what is offered to images is anything, or that the image is anything?

1 Corinthians 10:19 - Darby Bible

What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 10:19 - English Standard Version

What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 10:19 - King James Version

What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

1 Corinthians 10:19 - La Biblia de las Americas

¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ìdolos es algo, o que un ìdolo es algo?

1 Corinthians 10:19 - The Message

Do you see the difference? Sacrifices offered to idols are offered to nothing, for what’s the idol but a nothing? Or worse than nothing, a minus, a demon! I don’t want you to become part of something that reduces you to less than yourself. And you can’t have it both ways, banqueting with the Master one day and slumming with demons the next. Besides, the Master won’t put up with it. He wants us—all or nothing. Do you think you can get off with anything less?

1 Corinthians 10:19 - New American Standard Bible

What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 10:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ìdolos es algo, o que un ìdolo es algo?

1 Corinthians 10:19 - World English Bible

What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

1 Corinthians 10:19 - Young's Living Translation

what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --

1 Corinthians 10:19 - Additional Comments

Comments are closed.