1 Corinthians 13:12

King James Version (KJV)

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

Translations

1 Corinthians 13:12 - Amplified Bible

For now we are looking in a mirror that gives only a dim (blurred) reflection [of reality as by God].

1 Corinthians 13:12 - American Standard Version

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.

1 Corinthians 13:12 - Bible in Basic English

For now we see things in a glass, darkly; but then face to face: now my knowledge is in part; then it will be complete, even as God's knowledge of me.

1 Corinthians 13:12 - Darby Bible

For we see now through a dim window obscurely, but then face to face; now I know partially, but then I shall know according as I also have been known.

1 Corinthians 13:12 - English Standard Version

For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known.

1 Corinthians 13:12 - King James Version

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

1 Corinthians 13:12 - La Biblia de las Americas

Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido.

1 Corinthians 13:12 - The Message

We don’t yet see things clearly. We’re squinting in a fog, peering through a mist. But it won’t be long before the weather clears and the sun shines bright! We’ll see it all then, see it all as clearly as God sees us, knowing him directly just as he knows us!

1 Corinthians 13:12 - New American Standard Bible

For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.

1 Corinthians 13:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido.

1 Corinthians 13:12 - World English Bible

For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

1 Corinthians 13:12 - Young's Living Translation

for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now I know in part, and then I shall fully know, as also I was known;

1 Corinthians 13:12 - Additional Comments

Comments are closed.