1 Corinthians 15:45

King James Version (KJV)

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Translations

1 Corinthians 15:45 - Amplified Bible

Thus it is written, The first man Adam became a living being (an individual personality); the last Adam (Christ) became a life-giving Spirit [restoring the dead to life].

1 Corinthians 15:45 - American Standard Version

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 - Bible in Basic English

And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 - Darby Bible

Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.

1 Corinthians 15:45 - English Standard Version

Thus it is written, "The first man Adam became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 - King James Version

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

1 Corinthians 15:45 - La Biblia de las Americas

Asì también está escrito: El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE. El ùltimo Adán, espìritu que da vida.

1 Corinthians 15:45 - The Message

We follow this sequence in Scripture: The First Adam received life, the Last Adam is a life-giving Spirit. Physical life comes first, then spiritual—a firm base shaped from the earth, a final completion coming out of heaven. The First Man was made out of earth, and people since then are earthy; the Second Man was made out of heaven, and people now can be heavenly. In the same way that we’ve worked from our earthy origins, let’s embrace our heavenly ends.

1 Corinthians 15:45 - New American Standard Bible

So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam {became} a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì también está escrito: "El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE." El ùltimo Adán, espìritu que da vida.

1 Corinthians 15:45 - World English Bible

So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:45 - Young's Living Translation

so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,` the last Adam [is] for a life-giving spirit,

1 Corinthians 15:45 - Additional Comments

Comments are closed.