1 Corinthians 15:49

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Translations

And just as we have borne the image [of the man] of dust, so shall we {and so} {let us} also bear the image [of the Man] of heaven.

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

And in the same way as we have taken on us the image of the man from the earth, so we will take on us the image of the one from heaven.

And as we have borne the image of the [one] made of dust, we shall bear also the image of the heavenly [one].

Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Y tal como hemos traìdo la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Just as we have borne the image of the earthy, (Two early mss read {let us also}) we will also bear the image of the heavenly.

Y tal como hemos traìdo la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

As we have borne the image of those made of dust, let`s also bear the image of the heavenly.

and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.

Comments are closed.