1 Corinthians 16:12

King James Version (KJV)

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Translations

1 Corinthians 16:12 - Amplified Bible

As for our brother Apollos, I have urgently encouraged him to visit you with the other brethren, but it was not at all his will {or} God's will that he should go now. He will come when he has opportunity.

1 Corinthians 16:12 - American Standard Version

But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all his will to come now; but he will come when he shall have opportunity.

1 Corinthians 16:12 - Bible in Basic English

But as for Apollos, the brother, I had a great desire for him to come to you with the brothers, but it was not his pleasure to come now; but he will come when he has a chance.

1 Corinthians 16:12 - Darby Bible

Now concerning the brother Apollos, I begged him much that he would go to you with the brethren; but it was not at all [his] will to go now; but he will come when he shall have good opportunity.

1 Corinthians 16:12 - English Standard Version

Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to visit you with the other brothers, but it was not at all his will to come now. He will come when he has opportunity.

1 Corinthians 16:12 - King James Version

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

1 Corinthians 16:12 - La Biblia de las Americas

En cuanto a nuestro hermano Apolos, mucho lo animé a que fuera a vosotros con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo el deseo de ir ahora; sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.

1 Corinthians 16:12 - The Message

About our friend Apollos, I’ve done my best to get him to pay you a visit, but haven’t talked him into it yet. He doesn’t think this is the right time. But there will be a "right time."

1 Corinthians 16:12 - New American Standard Bible

But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all {his} desire to come now, but he will come when he has opportunity.

1 Corinthians 16:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a nuestro hermano Apolos, mucho lo animé a que fuera a ustedes con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo ahora el deseo de ir. Sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.

1 Corinthians 16:12 - World English Bible

But concerning Apollos, the brother, I begged him much to come to you with the brothers; and it was not all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.

1 Corinthians 16:12 - Young's Living Translation

and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all [his] will that he may come now, and he will come when he may find convenient.

1 Corinthians 16:12 - Additional Comments

Comments are closed.