1 Corinthians 16:7

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

Translations

For I am unwilling to see you right now [just] in passing, but I hope later to remain for some time with you, if the Lord permits.

For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.

For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord's pleasure.

For I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain time with you, if the Lord permit.

For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

Pues no deseo veros ahora sòlo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algùn tiempo, si el Señor me lo permite.

For I do not wish to see you now {just} in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.

Pues no deseo verlos ahora sòlo de paso, porque espero permanecer con ustedes por algùn tiempo, si el Señor me lo permite.

For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;

Comments are closed.