1 Corinthians 6:13

King James Version (KJV)

Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

Translations

1 Corinthians 6:13 - Amplified Bible

Food [is intended] for the stomach and the stomach for food, but God will finally end [the functions of] both {and} bring them to nothing. The body is not intended for sexual immorality, but [is intended] for the Lord, and the Lord [is intended] for the body [to save, sanctify, and raise it again].

1 Corinthians 6:13 - American Standard Version

Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:

1 Corinthians 6:13 - Bible in Basic English

Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:

1 Corinthians 6:13 - Darby Bible

Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body [is] not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:13 - English Standard Version

"Food is meant for the stomach and the stomach for food"–and God will destroy both one and the other. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:13 - King James Version

Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:13 - La Biblia de las Americas

Los alimentos son para el estòmago y el estòmago para los alimentos, pero Dios destruirá a los dos. Sin embargo, el cuerpo no es para la fornicaciòn, sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo.

1 Corinthians 6:13 - The Message

You know the old saying, "First you eat to live, and then you live to eat"? Well, it may be true that the body is only a temporary thing, but that’s no excuse for stuffing your body with food, or indulging it with sex. Since the Master honors you with a body, honor him with your body!

1 Corinthians 6:13 - New American Standard Bible

Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.

1 Corinthians 6:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

1 Corinthians 6:13 - World English Bible

"Foods for the belly, and the belly for foods," but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:13 - Young's Living Translation

the meats [are] for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body [is] not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;

1 Corinthians 6:13 - Additional Comments

"... present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service." (Rom 12:1).
Do you honor God with your body? This includes not noly avoiding sexual sin, but also in how you eat, exercise, anything. The most important is to honor God in all we do. See vs 20.

Comments are closed.