1 Corinthians 6:16

King James Version (KJV)

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Translations

1 Corinthians 6:16 - Amplified Bible

Or do you not know {and} realize that when a man joins himself to a prostitute, he becomes one body with her? The two, it is written, shall become one flesh.

1 Corinthians 6:16 - American Standard Version

Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.

1 Corinthians 6:16 - Bible in Basic English

Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.

1 Corinthians 6:16 - Darby Bible

Do ye not know that he [that is] joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.

1 Corinthians 6:16 - English Standard Version

Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two will become one flesh."

1 Corinthians 6:16 - King James Version

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

1 Corinthians 6:16 - La Biblia de las Americas

¿O no sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE.

1 Corinthians 6:16 - The Message

There’s more to sex than mere skin on skin. Sex is as much spiritual mystery as physical fact. As written in Scripture, "The two become one." Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy, leaving us more lonely than ever—the kind of sex that can never "become one." There is a sense in which sexual sins are different from all others. In sexual sin we violate the sacredness of our own bodies, these bodies that were made for God-given and God-modeled love, for "becoming one" with another. Or didn’t you realize that your body is a sacred place, the place of the Holy Spirit? Don’t you see that you can’t live however you please, squandering what God paid such a high price for? The physical part of you is not some piece of property belonging to the spiritual part of you. God owns the whole works. So let people see God in and through your body.

1 Corinthians 6:16 - New American Standard Bible

Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body {with her?} For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."

1 Corinthians 6:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿O no saben que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: "LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE."

1 Corinthians 6:16 - World English Bible

Or don`t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."

1 Corinthians 6:16 - Young's Living Translation

have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.`

1 Corinthians 6:16 - Additional Comments

Comments are closed.