1 Corinthians 7:25

King James Version (KJV)

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

Translations

1 Corinthians 7:25 - Amplified Bible

Now concerning the virgins (the marriageable maidens) I have no command of the Lord, but I give my opinion {and} advice as one who by the Lord's mercy is rendered trustworthy {and} faithful.

1 Corinthians 7:25 - American Standard Version

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.

1 Corinthians 7:25 - Bible in Basic English

Now about virgins I have no orders from the Lord: but I give my opinion as one to whom the Lord has given mercy to be true to him.

1 Corinthians 7:25 - Darby Bible

But concerning virgins, I have no commandment of [the] Lord; but I give my opinion, as having received mercy of [the] Lord to be faithful.

1 Corinthians 7:25 - English Standard Version

Now concerning I have no command from the Lord, but I give my judgment as one who by the Lord's mercy is trustworthy.

1 Corinthians 7:25 - King James Version

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.

1 Corinthians 7:25 - La Biblia de las Americas

En cuanto a las doncellas no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opiniòn como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.

1 Corinthians 7:25 - The Message

The Master did not give explicit direction regarding virgins, but as one much experienced in the mercy of the Master and loyal to him all the way, you can trust my counsel. Because of the current pressures on us from all sides, I think it would probably be best to stay just as you are. Are you married? Stay married. Are you unmarried? Don’t get married. But there’s certainly no sin in getting married, whether you’re a virgin or not. All I am saying is that when you marry, you take on additional stress in an already stressful time, and I want to spare you if possible.

1 Corinthians 7:25 - New American Standard Bible

Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy.

1 Corinthians 7:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a las vìrgenes no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opiniòn como el que habiendo recibido la misericordia del Señor es digno de confianza.

1 Corinthians 7:25 - World English Bible

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

1 Corinthians 7:25 - Young's Living Translation

And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:

1 Corinthians 7:25 - Additional Comments

Comments are closed.