1 Corinthians 7:28

King James Version (KJV)

But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

Translations

1 Corinthians 7:28 - Amplified Bible

But if you do marry, you do not sin [in doing so], and if a virgin marries, she does not sin [in doing so]. Yet those who marry will have physical {and} earthly troubles, and I would like to spare you that.

1 Corinthians 7:28 - American Standard Version

But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.

1 Corinthians 7:28 - Bible in Basic English

If you get married it is not a sin; and if an unmarried woman gets married it is not a sin. But those who do so will have trouble in the flesh. But I will not be hard on you.

1 Corinthians 7:28 - Darby Bible

But if thou shouldest also marry, thou hast not sinned; and if the virgin marry, they have not sinned: but such shall have tribulation in the flesh; but I spare you.

1 Corinthians 7:28 - English Standard Version

But if you do marry, you have not sinned, and if a betrothed woman marries, she has not sinned. Yet those who marry will have worldly troubles, and I would spare you that.

1 Corinthians 7:28 - King James Version

But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

1 Corinthians 7:28 - La Biblia de las Americas

Pero si te casas, no has pecado; y si una doncella se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo os los quiero evitar.

1 Corinthians 7:28 - The Message

1 Corinthians 7:28 - New American Standard Bible

But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.

1 Corinthians 7:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y si te casas, no has pecado; y si una virgen se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo quiero evitárselos.

1 Corinthians 7:28 - World English Bible

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

1 Corinthians 7:28 - Young's Living Translation

But and if thou mayest marry, thou didst not sin; and if the virgin may marry, she did not sin; and such shall have tribulation in the flesh: and I spare you.

1 Corinthians 7:28 - Additional Comments

Even though Paul is suggesting they remain in the same state they were in when they became a Christian, they still can change and it is not sin.

Comments are closed.