« Return to Online Bible

1 Corinthians 7:37

King James Version (KJV)

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

Translations

1 Corinthians 7:37 - Amplified Bible

But whoever is firmly established in his heart [strong in mind and purpose], not being forced by necessity but having control over his own will {and} desire, and has resolved this in his heart to keep his own virginity, he is doing well.

1 Corinthians 7:37 - American Standard Version

But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching in his own heart, to keep his own virgin daughter, shall do well.

1 Corinthians 7:37 - Bible in Basic English

But the man who is strong in mind and purpose, who is not forced but has control over his desires, does well if he comes to the decision to keep her a virgin.

1 Corinthians 7:37 - Darby Bible

But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well.

1 Corinthians 7:37 - English Standard Version

But whoever is firmly established in his heart, being under no necessity but having his desire under control, and has determined this in his heart, to keep her as his betrothed, he will do well.

1 Corinthians 7:37 - King James Version

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

1 Corinthians 7:37 - La Biblia de las Americas

Pero el que está firme en su corazòn, y sin presiòn alguna, y tiene control sobre su propia voluntad, y ha decidido en su corazòn conservar soltera a su hija, bien hará.

1 Corinthians 7:37 - The Message

1 Corinthians 7:37 - New American Standard Bible

But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin {daughter,} he will do well.

1 Corinthians 7:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el que está firme en su corazòn, y sin presiòn alguna, y tiene control sobre su propia voluntad, y ha decidido en su corazòn conservar virgen a su hija, bien hará.

1 Corinthians 7:37 - World English Bible

But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, will do well.

1 Corinthians 7:37 - Young's Living Translation

And he who hath stood stedfast in the heart -- not having necessity -- and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart -- to keep his own virgin -- doth well;

1 Corinthians 7:37 - Additional Comments

Comments are closed.