1 Corinthians 7:40

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Translations

But in my opinion [a widow] is happier (more blessed and to be envied) if she does not remarry. And also I think I have the Spirit of God.

But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.

But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that *I* also have God`s Spirit.

Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Pero en mi opiniòn, será más feliz si se queda como está; y creo que yo también tengo el Espìritu de Dios.

But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.

Pero en mi opiniòn, será más feliz si se queda como está. Y creo que yo también tengo el Espìritu de Dios.

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God`s Spirit.

and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.

Comments are closed.