1 Corinthians 8:4

King James Version (KJV)

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

Translations

1 Corinthians 8:4 - Amplified Bible

In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing (has no real existence) and that there is no God but one.

1 Corinthians 8:4 - American Standard Version

Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.

1 Corinthians 8:4 - Bible in Basic English

So, then, as to the question of taking food offered to images, we are certain that an image is nothing in the world, and that there is no God but one.

1 Corinthians 8:4 - Darby Bible

-- concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol [is] nothing in [the] world, and that there [is] no other God save one.

1 Corinthians 8:4 - English Standard Version

Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one."

1 Corinthians 8:4 - King James Version

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

1 Corinthians 8:4 - La Biblia de las Americas

Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ìdolos, sabemos que un ìdolo no es nada (I.e., no tiene verdadera existencia) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.

1 Corinthians 8:4 - The Message

Some people say, quite rightly, that idols have no actual existence, that there’s nothing to them, that there is no God other than our one God, that no matter how many of these so-called gods are named and worshiped they still don’t add up to anything but a tall story. They say—again, quite rightly—that there is only one God the Father, that everything comes from him, and that he wants us to live for him. Also, they say that there is only one Master—Jesus the Messiah—and that everything is for his sake, including us. Yes. It’s true.

1 Corinthians 8:4 - New American Standard Bible

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that (Lit {nothing is an idol in the world;} i.e. an idol has no real existence) there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.

1 Corinthians 8:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, en cuanto a comer de lo sacrificado a los ìdolos, sabemos que un ìdolo no es nada (no tiene verdadera existencia) en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.

1 Corinthians 8:4 - World English Bible

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

1 Corinthians 8:4 - Young's Living Translation

Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol [is] nothing in the world, and that there is no other God except one;

1 Corinthians 8:4 - Additional Comments

Comments are closed.