1 John 1:8

King James Version (KJV)

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Translations

1 John 1:8 - Amplified Bible

If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude {and} lead ourselves astray, and the Truth [which the Gospel presents] is not in us [does not dwell in our hearts].

1 John 1:8 - American Standard Version

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 1:8 - Bible in Basic English

If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.

1 John 1:8 - Darby Bible

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 1:8 - English Standard Version

If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 1:8 - King James Version

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 1:8 - La Biblia de las Americas

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

1 John 1:8 - The Message

If we claim that we’re free of sin, we’re only fooling ourselves. A claim like that is errant nonsense. On the other hand, if we admit our sins—make a clean breast of them—he won’t let us down; he’ll be true to himself. He’ll forgive our sins and purge us of all wrongdoing. If we claim that we’ve never sinned, we out-and-out contradict God—make a liar out of him. A claim like that only shows off our ignorance of God.

1 John 1:8 - New American Standard Bible

If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

1 John 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

1 John 1:8 - World English Bible

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 1:8 - Young's Living Translation

if we may say -- `we have not sin,` ourselves we lead astray, and the truth is not in us;

1 John 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.