1 John 2:19

King James Version (KJV)

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Translations

1 John 2:19 - Amplified Bible

They went out from our number, but they did not [really] belong to us; for if they had been of us, they would have remained with us. But [they withdrew] that it might be plain that they all are not of us.

1 John 2:19 - American Standard Version

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all are not of us.

1 John 2:19 - Bible in Basic English

They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.

1 John 2:19 - Darby Bible

They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.

1 John 2:19 - English Standard Version

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us.

1 John 2:19 - King James Version

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

1 John 2:19 - La Biblia de las Americas

Salieron de nosotros, pero en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrìan permanecido con nosotros; pero salieron, a fin de que se manifestara que no todos son de nosotros.

1 John 2:19 - The Message

They left us, but they were never really with us. If they had been, they would have stuck it out with us, loyal to the end. In leaving, they showed their true colors, showed they never did belong.

1 John 2:19 - New American Standard Bible

They went out from us, but they were not {really} of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but {they went out,} so that it would be shown that they all are not of us.

1 John 2:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos salieron de nosotros, pero en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrìan permanecido con nosotros. Pero salieron, a fin de que se manifestara que no todos son de nosotros.

1 John 2:19 - World English Bible

They went out from us, but they didn`t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

1 John 2:19 - Young's Living Translation

out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but -- that they might be manifested that they are not all of us.

1 John 2:19 - Additional Comments

Comments are closed.