1 John 3:24

King James Version (KJV)

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Translations

1 John 3:24 - Amplified Bible

All who keep His commandments [who obey His orders and follow His plan, live and continue to live, to stay and] abide in Him, and He in them. [They let Christ be a home to them and they are the home of Christ.] And by this we know {and} understand {and} have the proof that He [really] lives {and} makes His home in us: by the [Holy] Spirit Whom He has given us.

1 John 3:24 - American Standard Version

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.

1 John 3:24 - Bible in Basic English

He who keeps his laws is in God and God is in him. And the Spirit which he gave us is our witness that he is in us.

1 John 3:24 - Darby Bible

And he that keeps his commandments abides in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given to us.

1 John 3:24 - English Standard Version

Whoever keeps his commandments abides in God, in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.

1 John 3:24 - King James Version

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

1 John 3:24 - La Biblia de las Americas

El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espìritu que nos ha dado.

1 John 3:24 - The Message

1 John 3:24 - New American Standard Bible

The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

1 John 3:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El que guarda Sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espìritu que nos ha dado.

1 John 3:24 - World English Bible

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

1 John 3:24 - Young's Living Translation

and he who is keeping His commands, in Him he doth remain, and He in him; and in this we know that He doth remain in us, from the Spirit that He gave us.

1 John 3:24 - Additional Comments

Regarding the work of the Holy Sprit, see 1 Cor 12:3. How we react to Jesus tells us much about whether we have the Holy Spirit.
And our actions tell us much about whether we abide in Jesus - see notes on 2:6.

Comments are closed.