1 John 4:16

King James Version (KJV)

And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

Translations

1 John 4:16 - Amplified Bible

And we know (understand, recognize, are conscious of, by observation and by experience) and believe (adhere to and put faith in and rely on) the love God cherishes for us. God is love, and he who dwells {and} continues in love dwells {and} continues in God, and God dwells {and} continues in him.

1 John 4:16 - American Standard Version

And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.

1 John 4:16 - Bible in Basic English

And we have seen and had faith in the love which God has for us. God is love, and everyone who has love is in God, and God is in him.

1 John 4:16 - Darby Bible

And *we* have known and have believed the love which God has to us. God is love, and he that abides in love abides in God, and God in him.

1 John 4:16 - English Standard Version

So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.

1 John 4:16 - King James Version

And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

1 John 4:16 - La Biblia de las Americas

Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creìdo el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él.

1 John 4:16 - The Message

1 John 4:16 - New American Standard Bible

We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in him.

1 John 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creìdo el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él.

1 John 4:16 - World English Bible

We know and have believed the love which God has in us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

1 John 4:16 - Young's Living Translation

and we -- we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.

1 John 4:16 - Additional Comments

Not only is God's love perfected in us (verse 12), but we also abide in God! And He abides, dwells, hangs out, in us!

Comments are closed.