« Return to Online Bible

1 John 5:18

King James Version (KJV)

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Translations

1 John 5:18 - Amplified Bible

We know [absolutely] that anyone born of God does not [deliberately and knowingly] practice committing sin, but the One Who was begotten of God carefully watches over {and} protects him [Christ's divine presence within him preserves him against the evil], and the wicked one does not lay hold (get a grip) on him {or} touch [him].

1 John 5:18 - American Standard Version

We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.

1 John 5:18 - Bible in Basic English

We are certain that one who is a child of God will do no sin, but the Son of God keeps him so that he is not touched by the Evil One.

1 John 5:18 - Darby Bible

We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked [one] does not touch him.

1 John 5:18 - English Standard Version

We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.

1 John 5:18 - King James Version

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

1 John 5:18 - La Biblia de las Americas

Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que naciò de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.

1 John 5:18 - The Message

We know that none of the God-begotten makes a practice of sin—fatal sin. The God-begotten are also the God-protected. The Evil One can’t lay a hand on them. We know that we are held firm by God; it’s only the people of the world who continue in the grip of the Evil One. And we know that the Son of God came so we could recognize and understand the truth of God—what a gift!—and we are living in the Truth itself, in God’s Son, Jesus Christ. This Jesus is both True God and Real Life. Dear children, be on guard against all clever facsimiles. ]]>

1 John 5:18 - New American Standard Bible

We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

1 John 5:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que Aquél que naciò de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.

1 John 5:18 - World English Bible

We know that whoever is born of God doesn`t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn`t touch him.

1 John 5:18 - Young's Living Translation

We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;

1 John 5:18 - Additional Comments

Comments are closed.