« Return to Online Bible

1 Kings 1:13

King James Version (KJV)

Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

Translations

1 Kings 1:13 - Amplified Bible

Go to King David and say, Did you not, my lord, O king, swear to your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? Why then does Adonijah reign?

1 Kings 1:13 - American Standard Version

Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thy handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

1 Kings 1:13 - Bible in Basic English

Come now, go to King David and say to him, Did you not, O my lord, take an oath to me, your servant, saying, Truly Solomon your son will be king after me, seated on the seat of my kingdom? why then is Adonijah acting as king?

1 Kings 1:13 - Darby Bible

Go and get thee in to king David, and say to him, Didst not thou, my lord, O king, swear to thy handmaid saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then does Adonijah reign?

1 Kings 1:13 - English Standard Version

Go in at once to King David, and say to him, "Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?"

1 Kings 1:13 - King James Version

Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

1 Kings 1:13 - La Biblia de las Americas

Ve ahora mismo al rey David y dile: "¿No has jurado tù, oh rey mi señor, a tu sierva, diciendo: 'Ciertamente tu hijo Salomòn será rey después de mì y se sentará en mi tronò? ¿Por qué, pues, se ha hecho rey Adonìas?"

1 Kings 1:13 - The Message

1 Kings 1:13 - New American Standard Bible

~"Go at once to King David and say to him, `Have you not, my lord, O king, sworn to your maidservant, saying, "Surely Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne"? Why then has Adonijah become king?'

1 Kings 1:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ve ahora mismo al rey David y dile: '¿No ha jurado usted, oh rey mi señor, a su sierva, diciendo: "Ciertamente tu hijo Salomòn será rey después de mì y se sentará en mi trono?" ¿Por qué, pues, se ha hecho rey Adonìas?'

1 Kings 1:13 - World English Bible

Go and get you in to king David, and tell him, Didn`t you, my lord, king, swear to your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne? why then does Adonijah reign?

1 Kings 1:13 - Young's Living Translation

go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?

1 Kings 1:13 - Additional Comments

Comments are closed.