1 Kings 1:30

King James Version (KJV)

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

Translations

1 Kings 1:30 - Amplified Bible

Even as I swore to you by the Lord, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead--even so will I certainly do this day.

1 Kings 1:30 - American Standard Version

verily as I sware unto thee by Jehovah, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.

1 Kings 1:30 - Bible in Basic English

As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying, Certainly Solomon your son will become king after me, seated on my seat in my place; so will I do this day.

1 Kings 1:30 - Darby Bible

even as I swore to thee by Jehovah the God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

1 Kings 1:30 - English Standard Version

as I swore to you by the Lord, the God of Israel, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place," even so will I do this day."

1 Kings 1:30 - King James Version

Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

1 Kings 1:30 - La Biblia de las Americas

que ciertamente como te juré por el SEÑOR, Dios de Israel, diciendo: "Tu hijo Salomòn será rey después de mì, y él se sentará sobre mi trono en mi lugar", asì lo haré hoy mismo.

1 Kings 1:30 - The Message

1 Kings 1:30 - New American Standard Bible

surely as I vowed to you by the LORD the God of Israel, saying, `Your son Solomon shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place'; I will indeed do so this day."

1 Kings 1:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que ciertamente como te juré por el SEÑOR, Dios de Israel: 'Tu hijo Salomòn será rey después de mì, y él se sentará sobre mi trono en mi lugar,' asì lo haré hoy mismo."

1 Kings 1:30 - World English Bible

most assuredly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place; most assuredly so will I do this day.

1 Kings 1:30 - Young's Living Translation

surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.`

1 Kings 1:30 - Additional Comments

Comments are closed.