1 Kings 1:51

King James Version (KJV)

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me today that he will not slay his servant with the sword.

Translations

1 Kings 1:51 - Amplified Bible

And it was told Solomon, Behold, Adonijah fears King Solomon, for behold, he has caught hold of the horns of the altar, saying, Let King Solomon swear to me first that he will not slay his servant with the sword.

1 Kings 1:51 - American Standard Version

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me first that he will not slay his servant with the sword.

1 Kings 1:51 - Bible in Basic English

And they gave Solomon word of it, saying, See, Adonijah goes in such fear of King Solomon, that he has put his hands on the horns of the altar, saying, Let King Solomon first give me his oath that he will not put his servant to death with the sword.

1 Kings 1:51 - Darby Bible

And it was told Solomon saying, Behold, Adonijah fears king Solomon; for behold, he has caught hold of the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me this day that he will not put his servant to death with the sword.

1 Kings 1:51 - English Standard Version

Then it was told Solomon, "Behold, Adonijah fears King Solomon, for behold, he has laid hold of the horns of the altar, saying, "Let King Solomon swear to me first that he will not put his servant to death with the sword.""

1 Kings 1:51 - King James Version

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me today that he will not slay his servant with the sword.

1 Kings 1:51 - La Biblia de las Americas

Y avisaron a Salomòn, diciéndole: He aquì, Adonìas tiene miedo del rey Salomòn, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: "Que el rey Salomòn me jure hoy que no matará a espada a su siervo."

1 Kings 1:51 - The Message

Solomon was told, "Adonijah, fearful of King Solomon, has taken sanctuary and seized the horns of the Altar and is saying, ’I’m not leaving until King Solomon promises that he won’t kill me.’"

1 Kings 1:51 - New American Standard Bible

Now it was told Solomon, saying, "Behold, Adonijah is afraid of King Solomon, for behold, he has taken hold of the horns of the altar, saying, `Let King Solomon swear to me today that he will not put his servant to death with the sword."'

1 Kings 1:51 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y avisaron a Salomòn, diciéndole: "Adonìas tiene miedo del rey Salomòn, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: 'Que el rey Salomòn me jure hoy que no matará a espada a su siervo.'"

1 Kings 1:51 - World English Bible

It was told Solomon, saying, Behold, Adonijah fears king Solomon; for, behold, he has laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.

1 Kings 1:51 - Young's Living Translation

And it is declared to Solomon, saying, `Lo, Adonijah feareth king Solomon, and lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me as to-day -- he doth not put to death his servant by the sword.`

1 Kings 1:51 - Additional Comments

Comments are closed.