1 Kings 11:2

King James Version (KJV)

Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

Translations

1 Kings 11:2 - Amplified Bible

They were of the very nations of whom the Lord said to the Israelites, You shall not mingle with them, neither shall they mingle with you, for surely they will turn away your hearts after their gods. Yet Solomon clung to these in love.

1 Kings 11:2 - American Standard Version

of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

1 Kings 11:2 - Bible in Basic English

The nations of which the Lord had said to the children of Israel, You are not to take wives from them and they are not to take wives from you; or they will certainly make you go after their gods: to these Solomon was united in love.

1 Kings 11:2 - Darby Bible

of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.

1 Kings 11:2 - English Standard Version

from the nations concerning which the Lord had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love.

1 Kings 11:2 - King James Version

Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

1 Kings 11:2 - La Biblia de las Americas

de las naciones acerca de las cuales el SEÑOR habìa dicho a los hijos de Israel: No os uniréis a ellas, ni ellas se unirán a vosotros, porque ciertamente desviarán vuestro corazòn tras sus dioses. Pero Salomòn se apegò a ellas con amor.

1 Kings 11:2 - The Message

1 Kings 11:2 - New American Standard Bible

from the nations concerning which the LORD had said to the sons of Israel, "You shall not associate with them, nor shall they associate with you, {for} they will surely turn your heart away after their gods." Solomon held fast to these in love.

1 Kings 11:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

de las naciones acerca de las cuales el SEÑOR habìa dicho a los Israelitas: "No se unirán a ellas, ni ellas se unirán a ustedes, porque ciertamente desviarán su corazòn tras sus dioses." Pero Salomòn se apegò a ellas con amor.

1 Kings 11:2 - World English Bible

of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon joined to these in love.

1 Kings 11:2 - Young's Living Translation

of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, `Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;` to them hath Solomon cleaved for love.

1 Kings 11:2 - Additional Comments

Comments are closed.