1 Kings 12:18

King James Version (KJV)

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Translations

1 Kings 12:18 - Amplified Bible

Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute [taskmaster over the forced labor], and all Israel stoned him to death with stones. So King Rehoboam hastened to get into his chariot to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - American Standard Version

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to taskwork; and all Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - Bible in Basic English

Then King Rehoboam sent Adoniram, the overseer of the forced work; and he was stoned to death by all Israel. And King Rehoboam went quickly and got into his carriage to go in flight to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - Darby Bible

And king Rehoboam sent Adoram, who was over the levy; but all Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam hastened to mount his chariot, to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - English Standard Version

Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - King James Version

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - La Biblia de las Americas

Entonces el rey Roboam enviò a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo matò a pedradas; y el rey Roboam se apresurò a subir a su carro para huir a Jerusalén.

1 Kings 12:18 - The Message

When King Rehoboam next sent out Adoniram, head of the workforce, the Israelites ganged up on him, pelted him with stones, and killed him. King Rehoboam jumped in his chariot and fled to Jerusalem as fast as he could. Israel has been in rebellion against the Davidic regime ever since.

1 Kings 12:18 - New American Standard Bible

Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the forced labor, and all Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey Roboam enviò a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo matò a pedradas; y el rey Roboam se apresurò a subir a su carro para huir a Jerusalén.

1 Kings 12:18 - World English Bible

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor; and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 - Young's Living Translation

And king Rehoboam sendeth Adoram who [is] over the tribute, and all Israel cast at him stones, and he dieth; and king Rehoboam hath strengthened himself to go up into a chariot to flee to Jerusalem;

1 Kings 12:18 - Additional Comments

Comments are closed.