1 Kings 12:7
King James Version (KJV)
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
Translations
1 Kings 12:7 - Amplified Bible
And they said to him, If you will be a servant to this people today and serve them and answer them with good words, they will be your servants forever.
1 Kings 12:7 - American Standard Version
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
1 Kings 12:7 - Bible in Basic English
And they said to him, If you will be a servant to this people today, caring for them and giving them a gentle answer, then they will be your servants for ever.
1 Kings 12:7 - Darby Bible
And they spoke to him saying, If this day thou wilt be a servant to this people, and wilt serve them and answer them and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
1 Kings 12:7 - English Standard Version
And they said to him, "If you will be a servant to this people today and serve them, and speak good words to them when you answer them, then they will be your servants forever."
1 Kings 12:7 - King James Version
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
1 Kings 12:7 - La Biblia de las Americas
Y ellos le respondieron, diciendo: Si hoy te haces servidor de este pueblo, y les sirves y les concedes su peticiòn y les dices buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre.
1 Kings 12:7 - The Message
They said, "If you will be a servant to this people, be considerate of their needs and respond with compassion, work things out with them, theyll end up doing anything for you."
1 Kings 12:7 - New American Standard Bible
Then they spoke to him, saying, "If you will be a servant to this people today, and will serve them and grant them their petition, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
1 Kings 12:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y ellos le respondieron: "Si hoy se hace servidor de este pueblo, y les sirva y les conceda su peticiòn y les diga buenas palabras, entonces ellos serán sus siervos para siempre."
1 Kings 12:7 - World English Bible
They spoke to him, saying, If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.
1 Kings 12:7 - Young's Living Translation
And they speak unto him, saying, `If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them, and answered them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.`
1 Kings 12:7 - Additional Comments
Comments are closed.