1 Kings 18:12
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Translations
1 Kings 18:12 - Amplified Bible
And as soon as I have gone out from you, the Spirit of the Lord will carry you I know not where; so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me. But I your servant have feared {and} revered the Lord from my youth.
1 Kings 18:12 - American Standard Version
And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.
1 Kings 18:12 - Bible in Basic English
And straight away, when I have gone from you, the spirit of the Lord will take you away, I have no idea where, so that when I come and give word to Ahab, and he sees you not, he will put me to death: though I, your servant, have been a worshipper of the Lord from my earliest years.
1 Kings 18:12 - Darby Bible
And it shall come to pass when I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah shall carry thee whither I know not; and when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will kill me; and I thy servant fear Jehovah from my youth.
1 Kings 18:12 - English Standard Version
And as soon as I have gone from you, the Spirit of the
1 Kings 18:12 - King James Version
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
1 Kings 18:12 - La Biblia de las Americas
Y sucederá que cuando te deje, el Espìritu del SEÑOR te llevará adonde yo no sepa; asì que cuando yo vaya y se lo diga a Acab y él no pueda encontrarte, me matará, aunque yo tu siervo he temido al SEÑOR desde mi juventud.
1 Kings 18:12 - The Message
1 Kings 18:12 - New American Standard Bible
~"It will come about when I leave you that the Spirit of the LORD will carry you where I do not know; so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although {I} your servant have feared the LORD from my youth.
1 Kings 18:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Y sucederá que cuando lo deje, el Espìritu del SEÑOR lo llevará adonde yo no sepa; asì que cuando yo vaya y se lo diga a Acab y él no pueda encontrarlo, me matará, aunque yo su siervo he temido (reverenciado) al SEÑOR desde mi juventud.
1 Kings 18:12 - World English Bible
It will happen, as soon as I am gone from you, that the Spirit of Yahweh will carry you I don`t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can`t find you, he will kill me: but I your servant fear Yahweh from my youth.
1 Kings 18:12 - Young's Living Translation
and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
1 Kings 18:12 - Additional Comments
Comments are closed.