1 Kings 18:18

King James Version (KJV)

And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

Translations

1 Kings 18:18 - Amplified Bible

Elijah replied, I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, by forsaking the commandments of the Lord and by following the Baals.

1 Kings 18:18 - American Standard Version

And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy fathers house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.

1 Kings 18:18 - Bible in Basic English

Then he said in answer, I have not been troubling Israel, but you and your family; because, turning away from the orders of the Lord, you have gone after the Baals.

1 Kings 18:18 - Darby Bible

And he said, I have not troubled Israel, but thou and thy father`s house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baals.

1 Kings 18:18 - English Standard Version

And he answered, "I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the Lord and followed the Baals.

1 Kings 18:18 - King James Version

And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

1 Kings 18:18 - La Biblia de las Americas

Y él respondiò: Yo no he perturbado a Israel, sino tù y la casa de tu padre, porque habéis abandonado los mandamientos del SEÑOR y habéis seguido a los baales.

1 Kings 18:18 - The Message

1 Kings 18:18 - New American Standard Bible

He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house {have,} because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.

1 Kings 18:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él respondiò: "Yo no he perturbado a Israel, sino tù y la casa de tu padre, porque ustedes han abandonado los mandamientos del SEÑOR y han seguido a los baales.

1 Kings 18:18 - World English Bible

He answered, I have not troubled Israel; but you, and your father`s house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.

1 Kings 18:18 - Young's Living Translation

And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;

1 Kings 18:18 - Additional Comments

How easily we blame others (verse 17), and neglect to see our own sin.

Comments are closed.