1 Kings 18:9

King James Version (KJV)

And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Translations

1 Kings 18:9 - Amplified Bible

And he said, What sin have I committed, that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain?

1 Kings 18:9 - American Standard Version

And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

1 Kings 18:9 - Bible in Basic English

And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?

1 Kings 18:9 - Darby Bible

And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?

1 Kings 18:9 - English Standard Version

And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?

1 Kings 18:9 - King James Version

And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

1 Kings 18:9 - La Biblia de las Americas

Y él dijo: ¿Qué pecado he cometido, que entregas a tu siervo en manos de Acab para que me mate?

1 Kings 18:9 - The Message

Obadiah said, "But what have I done to deserve this? Ahab will kill me. As surely as your God lives, there isn’t a country or kingdom where my master hasn’t sent out search parties looking for you. And if they said, ’We can’t find him; we’ve looked high and low,’ he would make that country or kingdom swear that you were not to be found. And now you’re telling me, ’Go and tell your master Elijah’s found!’ The minute I leave you the Spirit of God will whisk you away to who knows where. Then when I report to Ahab, you’ll have disappeared and Ahab will kill me. And I’ve served God devoutly since I was a boy! Hasn’t anyone told you what I did when Jezebel was out to kill the prophets of God, how I risked my life by hiding a hundred of them, fifty to a cave, and made sure they got food and water? And now you’re telling me to draw attention to myself by announcing to my master, ’Elijah’s been found.’ Why, he’ll kill me for sure."

1 Kings 18:9 - New American Standard Bible

He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

1 Kings 18:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él dijo: "¿Qué pecado he cometido, que entrega a su siervo en manos de Acab para que me mate?

1 Kings 18:9 - World English Bible

He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?

1 Kings 18:9 - Young's Living Translation

And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?

1 Kings 18:9 - Additional Comments

Comments are closed.