« Return to Online Bible

1 Kings 19:13

King James Version (KJV)

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

Translations

1 Kings 19:13 - Amplified Bible

When Elijah heard the voice, he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, there came a voice to him and said, What are you doing here, Elijah?

1 Kings 19:13 - American Standard Version

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

1 Kings 19:13 - Bible in Basic English

And Elijah, hearing it, went out, covering his face with his robe, and took his place in the opening of the hole. And there a voice came to him saying, What are you doing here, Elijah?

1 Kings 19:13 - Darby Bible

And it came to pass, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice [came] to him and said, What doest thou here, Elijah?

1 Kings 19:13 - English Standard Version

And when Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave. And behold, there came a voice to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

1 Kings 19:13 - King James Version

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

1 Kings 19:13 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando Elìas lo oyò, se cubriò el rostro con su manto, y saliò y se puso a la entrada de la cueva. Y he aquì, una voz vino a él y le dijo: ¿Qué haces aquì, Elìas?

1 Kings 19:13 - The Message

When Elijah heard the quiet voice, he muffled his face with his great cloak, went to the mouth of the cave, and stood there. A quiet voice asked, "So Elijah, now tell me, what are you doing here?" Elijah said it again, "I’ve been working my heart out for God, the God-of-the-Angel-Armies, because the people of Israel have abandoned your covenant, destroyed your places of worship, and murdered your prophets. I’m the only one left, and now they’re trying to kill me."

1 Kings 19:13 - New American Standard Bible

When Elijah heard {it,} he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice {came} to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

1 Kings 19:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Elìas lo oyò, se cubriò el rostro con su manto, y saliò y se puso a la entrada de la cueva. Y una voz vino a él y le preguntò: "¿Qué haces aquì, Elìas?"

1 Kings 19:13 - World English Bible

It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, there came a voice to him, and said, What do you here, Elijah?

1 Kings 19:13 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, at Elijah`s hearing [it], that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him [is] a voice, and it saith, `What -- to thee, here, Elijah?`

1 Kings 19:13 - Additional Comments

Comments are closed.