1 Kings 20:32

King James Version (KJV)

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Translations

1 Kings 20:32 - Amplified Bible

So they girded sackcloth on their loins and put ropes on their necks, and came to the king of Israel and said, Your servant Ben-hadad says, I pray you, let me live. And King [Ahab] said, Is he yet alive? He is my brother.

1 Kings 20:32 - American Standard Version

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

1 Kings 20:32 - Bible in Basic English

So they put on haircloth, and cords on their heads, and came to the king of Israel and said, Your servant Ben-hadad says, Let me now keep my life. And he said, Is he still living? he is my brother.

1 Kings 20:32 - Darby Bible

And they girded sackcloth on their loins, and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-Hadad says, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

1 Kings 20:32 - English Standard Version

So they tied sackcloth around their waists and put ropes on their heads and went to the king of Israel and said, "Your servant Ben-hadad says, "Please, let me live."" And he said, "Does he still live? He is my brother."

1 Kings 20:32 - King James Version

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

1 Kings 20:32 - La Biblia de las Americas

Se ciñeron cilicio en sus lomos, pusieron cuerdas sobre sus cabezas y vinieron al rey de Israel, y dijeron: Tu siervo Ben-adad dice: "Te ruego que me perdones la vida." Y él dijo: ¿Vive todavìa? Es mi hermano.

1 Kings 20:32 - The Message

So that’s what they did. They dressed in old gunnysacks and carried a white flag, and came to the king of Israel saying, "Your servant Ben-Hadad said, ’Please let me live.’"    Ahab said, "You mean to tell me that he’s still alive? If he’s alive, he’s my brother."

1 Kings 20:32 - New American Standard Bible

So they girded sackcloth on their loins and {put} ropes on their heads, and came to the king of Israel and said, "Your servant Ben-hadad says, `Please let me live."' And he said, "Is he still alive? He is my brother."

1 Kings 20:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se ciñeron cilicio en sus lomos, pusieron cuerdas sobre sus cabezas y vinieron al rey de Israel, y dijeron: "Su siervo Ben Adad dice: 'Te ruego que me perdones la vida.'" Y él dijo: "¿Vive todavìa? Es mi hermano."

1 Kings 20:32 - World English Bible

So they girded sackcloth on their loins, and [put] ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Your servant Ben-hadad says, please let me live. He said, Is he yet alive? he is my brother.

1 Kings 20:32 - Young's Living Translation

And they gird sackcloth on their loins, and ropes [are] on their heads, and they come in unto the king of Israel, and say, `Thy servant Ben-Hadad hath said, Let me live, I pray thee;` and he saith, `Is he yet alive? he [is] my brother.`

1 Kings 20:32 - Additional Comments

Comments are closed.