1 Kings 22:35

King James Version (KJV)

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

Translations

1 Kings 22:35 - Amplified Bible

The battle increased that day, and [Ahab] the king was propped up in his chariot facing the Syrians, and at nightfall he died. And the blood of his wound flowed onto the floor of the chariot.

1 Kings 22:35 - American Standard Version

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

1 Kings 22:35 - Bible in Basic English

But the fight became more violent while the day went on; and the king was supported in his war-carriage facing the Aramaeans, and the floor of the carriage was covered with the blood from his wound, and by evening he was dead.

1 Kings 22:35 - Darby Bible

And the battle increased that day; and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and he died at even; and the blood of the wound ran out into the hollow of the chariot.

1 Kings 22:35 - English Standard Version

And the battle continued that day, and the king was propped up in his chariot facing the Syrians, until at evening he died. And the blood of the wound flowed into the bottom of the chariot.

1 Kings 22:35 - King James Version

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

1 Kings 22:35 - La Biblia de las Americas

Pero la batalla arreciò aquel dìa, y el rey fue sostenido en su carro frente a los arameos y al atardecer muriò; la sangre de la herida corrìa hasta el fondo del carro.

1 Kings 22:35 - The Message

All day the fighting continued, hot and heavy. Propped up in his chariot, the king watched from the sidelines. He died that evening. Blood from his wound pooled in the chariot. As the sun went down, shouts reverberated through the ranks, "Abandon camp! Head for home! The king is dead!"

1 Kings 22:35 - New American Standard Bible

The battle raged that day, and the king was propped up in his chariot in front of the Arameans, and died at evening, and the blood from the wound ran into the bottom of the chariot.

1 Kings 22:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero la batalla arreciò aquel dìa, y el rey fue sostenido en su carro frente a los Arameos y al atardecer muriò. La sangre de la herida corrìa hasta el fondo del carro.

1 Kings 22:35 - World English Bible

The battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

1 Kings 22:35 - Young's Living Translation

And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,

1 Kings 22:35 - Additional Comments

Comments are closed.