1 Kings 5:9

King James Version (KJV)

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

Translations

1 Kings 5:9 - Amplified Bible

My servants shall bring the logs down from Lebanon to the sea, make them into rafts, and float them by sea to the place that you direct. I will have them released there, and you shall take them away. And you shall fulfill my desire by providing food for my household.

1 Kings 5:9 - American Standard Version

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

1 Kings 5:9 - Bible in Basic English

My men will take them down from Lebanon to the sea, where I will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and I will have them cut up there so that you may take them away; as for payment, it will be enough if you give me food for my people.

1 Kings 5:9 - Darby Bible

My servants shall bring [them] down from Lebanon to the sea; and I will convey them by sea [in] rafts to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them. And thou shalt accomplish my desire in giving food for my household.

1 Kings 5:9 - English Standard Version

My servants shall bring it down to the sea from Lebanon, and I will make it into rafts to go by sea to the place you direct. And I will have them broken up there, and you shall receive it. And you shall meet my wishes by providing food for my household."

1 Kings 5:9 - King James Version

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

1 Kings 5:9 - La Biblia de las Americas

Mis siervos las bajarán desde el Lìbano hasta el mar; y haré de ellas balsas para ir por mar hasta el lugar adonde me indiques, y allì haré que las desaten y tù te las llevarás. Entonces cumplirás mi deseo dando alimento a mi casa.

1 Kings 5:9 - The Message

1 Kings 5:9 - New American Standard Bible

~"My servants will bring {them} down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts {to go} by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry {them} away. Then you shall accomplish my desire by giving food to my household."

1 Kings 5:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Mis siervos las bajarán desde el Lìbano hasta el mar; y haré de ellas balsas para ir por mar hasta el lugar adonde me indiques, y allì haré que las desaten y tù te las llevarás. Entonces cumplirás mi deseo dando alimento a mi casa."

1 Kings 5:9 - World English Bible

My servants shall bring them down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them; and you shall accomplish my desire, in giving food for my household.

1 Kings 5:9 - Young's Living Translation

my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take [them] up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.`

1 Kings 5:9 - Additional Comments

Comments are closed.