1 Kings 8:47

King James Version (KJV)

Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;

Translations

1 Kings 8:47 - Amplified Bible

Yet if they think {and} consider in the land where they were carried captive, and repent and make supplication to You there, saying, We have sinned and have done perversely and wickedly;

1 Kings 8:47 - American Standard Version

yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;

1 Kings 8:47 - Bible in Basic English

And if they take thought, in the land where they are prisoners, and are turned again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;

1 Kings 8:47 - Darby Bible

and if they shall take it to heart in the land whither they were carried captive, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done iniquity, we have dealt perversely;

1 Kings 8:47 - English Standard Version

yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, "We have sinned and have acted perversely and wickedly,"

1 Kings 8:47 - King James Version

Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;

1 Kings 8:47 - La Biblia de las Americas

si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y te hacen sùplica en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: "Hemos pecado y hemos cometido iniquidad, hemos obrado perversamente",

1 Kings 8:47 - The Message

1 Kings 8:47 - New American Standard Bible

if they take thought in the land where they have been taken captive, and repent and make supplication to You in the land of those who have taken them captive, saying, `We have sinned and have committed iniquity, we have acted wickedly';

1 Kings 8:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y Te hacen sùplica en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: 'Hemos pecado y hemos cometido iniquidad, hemos obrado perversamente,'

1 Kings 8:47 - World English Bible

yet if they shall repent themselves in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;

1 Kings 8:47 - Young's Living Translation

and they have turned [it] back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee, in the land of their captors, saying, We have sinned and done perversely -- we have done wickedly;

1 Kings 8:47 - Additional Comments

Comments are closed.