1 Kings 8:50

King James Version (KJV)

And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

Translations

1 Kings 8:50 - Amplified Bible

And forgive Your people, who have sinned against You, and all their transgressions against You, and grant them compassion before those who took them captive, that they may have pity and be merciful to them;

1 Kings 8:50 - American Standard Version

and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them;

1 Kings 8:50 - Bible in Basic English

Answering with forgiveness the people who have done wrong against you, and overlooking the evil which they have done against you; let those who made them prisoners be moved with pity for them, and have pity on them;

1 Kings 8:50 - Darby Bible

and forgive thy people their sin against thee, and all their transgressions whereby they have transgressed against thee, and give them to find compassion with those who carried them captive, that they may have compassion on them

1 Kings 8:50 - English Standard Version

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them

1 Kings 8:50 - King James Version

And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

1 Kings 8:50 - La Biblia de las Americas

y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, todas las transgresiones que hayan cometido contra ti, y hazlos objeto de compasiòn ante los que los llevaron cautivos, para que tengan compasiòn de ellos

1 Kings 8:50 - The Message

1 Kings 8:50 - New American Standard Bible

and forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and make them {objects of} compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on them

1 Kings 8:50 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Perdona a Tu pueblo que ha pecado contra Ti, todas las transgresiones que hayan cometido contra Ti, y hazlos objeto de compasiòn ante los que los llevaron cautivos, para que tengan compasiòn de ellos

1 Kings 8:50 - World English Bible

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

1 Kings 8:50 - Young's Living Translation

and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy [on] them --

1 Kings 8:50 - Additional Comments

Comments are closed.