1 Kings 9:16

King James Version (KJV)

For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

Translations

1 Kings 9:16 - Amplified Bible

For Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer, burned it with fire, slew the Canaanites who dwelt in the city, and had given it as dowry to his daughter, Solomon's wife.

1 Kings 9:16 - American Standard Version

Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomons wife.

1 Kings 9:16 - Bible in Basic English

Pharaoh, king of Egypt, came and took Gezer, burning it down and putting to death the Canaanites living in the town, and he gave it for a bride-offering to his daughter, Solomon's wife. ...

1 Kings 9:16 - Darby Bible

-- Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer, and burned it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon`s wife.

1 Kings 9:16 - English Standard Version

(Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and had killed the Canaanites who lived in the city, and had given it as dowry to his daughter, Solomon's wife;

1 Kings 9:16 - King James Version

For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

1 Kings 9:16 - La Biblia de las Americas

Pues Faraòn, rey de Egipto, habìa subido y capturado Gezer, le habìa prendido fuego, habìa matado a los cananeos que habitaban en la ciudad, y la habìa dado en dote a su hija, la mujer de Salomòn.

1 Kings 9:16 - The Message

Pharaoh king of Egypt had come up and captured Gezer, torched it, and killed all the Canaanites who lived there. He gave it as a wedding present to his daughter, Solomon’s wife. So Solomon rebuilt Gezer.

1 Kings 9:16 - New American Standard Bible

{For} Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and killed the Canaanites who lived in the city, and had given it {as} a dowry to his daughter, Solomon's wife.

1 Kings 9:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque Faraòn, rey de Egipto, habìa subido y capturado Gezer, le habìa prendido fuego, habìa matado a los Cananeos que habitaban en la ciudad, y la habìa dado en dote (regalo de bodas) a su hija, la mujer de Salomòn.

1 Kings 9:16 - World English Bible

Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon`s wife.

1 Kings 9:16 - Young's Living Translation

(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it [with] presents to his daughter, wife of Solomon.)

1 Kings 9:16 - Additional Comments

Comments are closed.