1 Kings 9:8

King James Version (KJV)

And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

Translations

1 Kings 9:8 - Amplified Bible

This house shall become a heap of ruins; every passerby shall be astonished and shall hiss [with surprise] and say, Why has the Lord done thus to this land and to this house?

1 Kings 9:8 - American Standard Version

And though this house is so high, yet shall every one that passeth by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land, and to this house?

1 Kings 9:8 - Bible in Basic English

And this house will become a mass of broken walls, and everyone who goes by will be overcome with wonder at it and make whistling sounds; and they will say, Why has the Lord done so to this land and to this house?

1 Kings 9:8 - Darby Bible

and this house, [which] is high, every one that passes by it shall be astonished at, and shall hiss, and they shall say, Why has Jehovah done thus to this land and to this house?

1 Kings 9:8 - English Standard Version

And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, "Why has the Lord done thus to this land and to this house?"

1 Kings 9:8 - King James Version

And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

1 Kings 9:8 - La Biblia de las Americas

Y esta casa se convertirá en un montòn de ruinas (Asì en algunas versiones antiguas; en el T.M., será exaltada), todo el que pase quedará atònito y silbará; y dirán: "¿Por qué ha hecho asì el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"

1 Kings 9:8 - The Message

1 Kings 9:8 - New American Standard Bible

~"And this house will become a heap of ruins; everyone who passes by will be astonished and hiss and say, `Why has the LORD done thus to this land and to this house?'

1 Kings 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y esta casa se convertirá en un montòn de ruinas. Todo el que pase quedará atònito y silbará, y dirá: '¿Por qué ha hecho asì el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?'

1 Kings 9:8 - World English Bible

Though this house is so high, yet shall everyone who passes by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?

1 Kings 9:8 - Young's Living Translation

as to this house, [that] is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?

1 Kings 9:8 - Additional Comments

Comments are closed.