1 Samuel 13:20

But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

Translations

But each of the Israelites had to go down to the Philistines to get his plowshare, mattock, axe, or sickle sharpened.

but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;

And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,

But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle,

But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

Y todo Israel tenìa que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su aguijada.

So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.

Y todo Israel tenìa que descender a los Filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su hacha o su azadòn.

but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, ax, and sickle;

and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;

Comments are closed.