1 Samuel 15:27

King James Version (KJV)

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Translations

1 Samuel 15:27 - Amplified Bible

And as Samuel turned to go away, Saul seized the skirt of Samuel's mantle, and it tore.

1 Samuel 15:27 - American Standard Version

And as Samuel turned about to go away, Saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

1 Samuel 15:27 - Bible in Basic English

And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.

1 Samuel 15:27 - Darby Bible

And as Samuel turned to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

1 Samuel 15:27 - English Standard Version

As Samuel turned to go away, Saul seized the skirt of his robe, and it tore.

1 Samuel 15:27 - King James Version

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

1 Samuel 15:27 - La Biblia de las Americas

Cuando Samuel se volvìa para irse, Saùl asiò el borde de su manto, y éste se rasgò.

1 Samuel 15:27 - The Message

As Samuel turned to leave, Saul grabbed at his priestly robe and a piece tore off. Samuel said, "God has just now torn the kingdom from you, and handed it over to your neighbor, a better man than you are. Israel’s God-of-Glory doesn’t deceive and he doesn’t dither. He says what he means and means what he says."

1 Samuel 15:27 - New American Standard Bible

As Samuel turned to go, {Saul} seized the edge of his robe, and it tore.

1 Samuel 15:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Samuel se volvìa para irse, Saùl asiò el borde de su manto, y éste se rasgò.

1 Samuel 15:27 - World English Bible

As Samuel turned about to go away, [Saul] laid hold on the skirt of his robe, and it tore.

1 Samuel 15:27 - Young's Living Translation

And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!

1 Samuel 15:27 - Additional Comments

Comments are closed.