1 Samuel 17:34

King James Version (KJV)

And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:

Translations

1 Samuel 17:34 - Amplified Bible

And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep. And when there came a lion or again a bear and took a lamb out of the flock,

1 Samuel 17:34 - American Standard Version

And David said unto Saul, Thy servant was keeping his fathers sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,

1 Samuel 17:34 - Bible in Basic English

And David said to Saul, Your servant has been keeper of his father's sheep; and if a lion or a bear came and took a lamb from the flock,

1 Samuel 17:34 - Darby Bible

And David said to Saul, Thy servant fed his father`s sheep, and there came a lion, and also a bear, and took a lamb out of the flock.

1 Samuel 17:34 - English Standard Version

But David said to Saul, "Your servant used to keep sheep for his father. And when there came a lion, or a bear, and took a lamb from the flock,

1 Samuel 17:34 - King James Version

And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:

1 Samuel 17:34 - La Biblia de las Americas

Pero David respondiò a Saùl: Tu siervo apacentaba las ovejas de su padre, y cuando un leòn o un oso venìa y se llevaba un cordero del rebaño,

1 Samuel 17:34 - The Message

David said, "I’ve been a shepherd, tending sheep for my father. Whenever a lion or bear came and took a lamb from the flock, I’d go after it, knock it down, and rescue the lamb. If it turned on me, I’d grab it by the throat, wring its neck, and kill it. Lion or bear, it made no difference—I killed it. And I’ll do the same to this Philistine pig who is taunting the troops of God-Alive. God, who delivered me from the teeth of the lion and the claws of the bear, will deliver me from this Philistine."    Saul said, "Go. And God help you!"

1 Samuel 17:34 - New American Standard Bible

But David said to Saul, "Your servant was tending his father's sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock,

1 Samuel 17:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero David respondiò a Saùl: "Su siervo apacentaba las ovejas de su padre, y cuando un leòn o un oso venìa y se llevaba un cordero del rebaño,

1 Samuel 17:34 - World English Bible

David said to Saul, Your servant was keeping his father`s sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,

1 Samuel 17:34 - Young's Living Translation

And David saith unto Saul, `A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come -- and the bear -- and hath taken away a sheep out of the drove,

1 Samuel 17:34 - Additional Comments

Comments are closed.