1 Samuel 19:5

King James Version (KJV)

For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

Translations

1 Samuel 19:5 - Amplified Bible

For he took his life in his hands and slew the Philistine, and the Lord wrought a great deliverance for all Israel; you saw it and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood and kill David without a cause?

1 Samuel 19:5 - American Standard Version

for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice; wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

1 Samuel 19:5 - Bible in Basic English

For he put his life in danger and overcame the Philistine, and the Lord gave all Israel salvation: you saw it and were glad: why then are you sinning against him who has done no wrong, desiring the death of David without cause?

1 Samuel 19:5 - Darby Bible

for he put his life in hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great salvation for all Israel: thou didst see [it], and didst rejoice; why then wilt thou sin against innocent blood, in slaying David without cause?

1 Samuel 19:5 - English Standard Version

For he took his life in his hand and he struck down the Philistine, and the Lord worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by killing David without cause?"

1 Samuel 19:5 - King James Version

For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

1 Samuel 19:5 - La Biblia de las Americas

Porque puso su vida en peligro e hiriò al filisteo, y el SEÑOR trajo una gran liberaciòn a todo Israel; tù lo viste y te regocijaste. ¿Por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin causa?

1 Samuel 19:5 - The Message

1 Samuel 19:5 - New American Standard Bible

~"For he took his life in his hand and struck the Philistine, and the LORD brought about a great deliverance for all Israel; you saw {it} and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by putting David to death without a cause?"

1 Samuel 19:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque puso su vida en peligro e hiriò al Filisteo, y el SEÑOR trajo una gran liberaciòn a todo Israel; usted lo vio y se regocijò. ¿Por qué, pues, pecará contra sangre inocente, dando muerte a David sin causa?"

1 Samuel 19:5 - World English Bible

for he put his life in his hand, and struck the Philistine, and Yahweh worked a great victory for all Israel: you saw it, and did rejoice; why then will you sin against innocent blood, to kill David without a cause?

1 Samuel 19:5 - Young's Living Translation

yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?`

1 Samuel 19:5 - Additional Comments

Comments are closed.