1 Samuel 2:16

King James Version (KJV)

And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

Translations

1 Samuel 2:16 - Amplified Bible

And if the man said to him, Let them burn the fat first, and then you may take as much as you want, the priest's servant would say, No! Give it to me now or I will take it by force.

1 Samuel 2:16 - American Standard Version

And if the man said unto him, They will surely burn the fat first, and then take as much as thy soul desireth; then he would say, Nay, but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

1 Samuel 2:16 - Bible in Basic English

And if the man said to him, First let the fat be burned, then take as much as you will; then the servant would say, No, you are to give it to me now, or I will take it by force.

1 Samuel 2:16 - Darby Bible

If the man said to him, They will immediately burn the fat entire, then take as thy soul desires; he would say [to him], No, but thou shalt give [it] now; and if not, I will take [it] by force.

1 Samuel 2:16 - English Standard Version

And if the man said to him, "Let them burn the fat first, and then take as much as you wish," he would say, "No, you must give it now, and if not, I will take it by force."

1 Samuel 2:16 - King James Version

And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

1 Samuel 2:16 - La Biblia de las Americas

Y si el hombre le decìa: Ciertamente deben quemar primero la grosura y después toma todo lo que quieras; él respondìa: No, sino que me la darás ahora, y si no la tomaré por la fuerza.

1 Samuel 2:16 - The Message

1 Samuel 2:16 - New American Standard Bible

If the man said to him, "They must surely burn the fat first, and then take as much as you desire," then he would say, "No, but you shall give {it to me} now; and if not, I will take it by force."

1 Samuel 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y si el hombre le decìa: "¿Ciertamente deben quemar primero la grasa y después toma todo lo que quieras;" él respondìa: "No, sino que me la darás ahora, y si no la tomaré por la fuerza."

1 Samuel 2:16 - World English Bible

If the man said to him, They will surely burn the fat first, and then take as much as your soul desires; then he would say, No, but you shall give it me now: and if not, I will take it by force.

1 Samuel 2:16 - Young's Living Translation

and the man saith unto him, `Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;` and he hath said to him, `Surely now thou dost give; and if not -- I have taken by strength.`

1 Samuel 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.