1 Samuel 2:8

King James Version (KJV)

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.

Translations

1 Samuel 2:8 - Amplified Bible

He raises up the poor out of the dust and lifts up the needy from the ash heap, to make them sit with nobles and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are the Lord's, and He has set the world upon them.

1 Samuel 2:8 - American Standard Version

He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovahs, And he hath set the world upon them.

1 Samuel 2:8 - Bible in Basic English

Lifting the poor out of the dust, and him who is in need out of the lowest place, to give them their place among rulers, and for their heritage the seat of glory: for the pillars of the earth are the Lord's and he has made them the base of the world.

1 Samuel 2:8 - Darby Bible

He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, To set [him] among nobles; and he maketh them inherit a throne of glory; For the pillars of the earth are Jehovah`s, and he hath set the world upon them.

1 Samuel 2:8 - English Standard Version

He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the Lord's, and on them he has set the world.

1 Samuel 2:8 - King James Version

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.

1 Samuel 2:8 - La Biblia de las Americas

Levanta del polvo al pobre,
del muladar levanta al necesitado
para hacerlos sentar con los prìncipes,
y heredar un sitio de honor;
pues las columnas de la tierra son del SEÑOR,
y sobre ellas ha colocado el mundo.

1 Samuel 2:8 - The Message

1 Samuel 2:8 - New American Standard Bible

"He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the ash heap To make them sit with nobles, And inherit a seat of honor; For the pillars of the earth are the LORD's, And He set the world on them.

1 Samuel 2:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Levanta del polvo al pobre,
Del muladar levanta al necesitado
Para hacerlos sentar con los prìncipes,
Y heredar un sitio de honor;
Pues las columnas de la tierra son del SEÑOR,
Y sobre ellas ha colocado el mundo.

1 Samuel 2:8 - World English Bible

He raises up the poor out of the dust, He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, Inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Yahweh`s, He has set the world on them.

1 Samuel 2:8 - Young's Living Translation

He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause [them] to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah [are] the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.

1 Samuel 2:8 - Additional Comments

Comments are closed.