1 Samuel 21:2

King James Version (KJV)

And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

Translations

1 Samuel 21:2 - Amplified Bible

David said to Ahimelech the priest, The king has charged me with a matter and has told me, Let no man know anything of the mission on which I send you and with what I have charged you. I have appointed the young men to a certain place.

1 Samuel 21:2 - American Standard Version

And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.

1 Samuel 21:2 - Bible in Basic English

And David said to Ahimelech the priest, The king has given me orders and has said to me, Say nothing to anyone about the business on which I am sending you and the orders I have given you: and a certain place has been fixed to which the young men are to go.

1 Samuel 21:2 - Darby Bible

And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me, Let no man know anything of the business whereon I send thee, and what I have commanded thee; and I have directed the young men to such and such a place.

1 Samuel 21:2 - English Standard Version

And David said to Ahimelech the priest, "The king has charged me with a matter and said to me, "Let no one know anything of the matter about which I send you, and with which I have charged you." I have made an appointment with the young men for such and such a place.

1 Samuel 21:2 - King James Version

1 Samuel 21:2 - La Biblia de las Americas

Y David respondiò al sacerdote Ahimelec: El rey me ha encomendado cierto asunto y me ha dicho: "Que no sepa nadie acerca del asunto por el cual te envìo y que te he encomendado; y yo he citado a los jòvenes a cierto lugar."

1 Samuel 21:2 - The Message

David answered Ahimelech the Priest, "The king sent me on a mission and gave strict orders: ’This is top secret—not a word of this to a soul.’ I’ve arranged to meet up with my men in a certain place. Now, what’s there here to eat? Do you have five loaves of bread? Give me whatever you can scrounge up!"

1 Samuel 21:2 - New American Standard Bible

David said to Ahimelech the priest, "The king has commissioned me with a matter and has said to me, `Let no one know anything about the matter on which I am sending you and with which I have commissioned you; and I have directed the young men to a certain place.'

1 Samuel 21:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David respondiò al sacerdote Ahimelec: "El rey me ha encomendado cierto asunto y me ha dicho: 'Que no sepa nadie acerca del asunto por el cual te envìo y que te he encomendado; y yo he citado a los jòvenes a cierto lugar.'

1 Samuel 21:2 - World English Bible

David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me, Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you: and I have appointed the young men to such and such a place.

1 Samuel 21:2 - Young's Living Translation

And David saith to Ahimelech the priest, `The king hath commanded me a matter, and he saith unto me, Let no man know anything of the matter about which I am sending thee, and which I have commanded thee; and the young men I have caused to know at such and such a place;

1 Samuel 21:2 - Additional Comments

Comments are closed.