1 Samuel 21:6

King James Version (KJV)

So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

Translations

1 Samuel 21:6 - Amplified Bible

So the priest gave him holy bread, for there was no bread there but the showbread which was taken from before the Lord to put hot bread in its place the day when it was taken away.

1 Samuel 21:6 - American Standard Version

So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before Jehovah, to put hot bread in the day when it was taken away.

1 Samuel 21:6 - Bible in Basic English

So the priest gave him the holy bread: there was no other, only the holy bread which had been taken from before the Lord, so that new bread might be put in its place on the day when it was taken away.

1 Samuel 21:6 - Darby Bible

And the priest gave him holy [bread]; for there was no bread there but the shew-loaves that were taken from before Jehovah, to put on hot bread in the day when they were taken away.

1 Samuel 21:6 - English Standard Version

So the priest gave him the holy bread, for there was no bread there but the bread of the Presence, which is removed from before the Lord, to be replaced by hot bread on the day it is taken away.

1 Samuel 21:6 - King James Version

So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

1 Samuel 21:6 - La Biblia de las Americas

Entonces el sacerdote le dio pan consagrado; porque allì no habìa otro pan, sino el pan de la Presencia (O, de la Proposiciòn; lit., del Rostro) que habìa sido quitado de delante del SEÑOR para colocar pan caliente en su lugar al ser retirado.

1 Samuel 21:6 - The Message

So the priest gave them the holy bread. It was the only bread he had, Bread of the Presence that had been removed from God’s presence and replaced by fresh bread at the same time.

1 Samuel 21:6 - New American Standard Bible

So the priest gave him consecrated {bread;} for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the LORD, in order to put hot bread {in its place} when it was taken away.

1 Samuel 21:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el sacerdote le dio pan consagrado; porque allì no habìa otro pan, sino el pan de la Presencia (O de la Proposiciòn; lit del Rostro) que habìa sido quitado de delante del SEÑOR para colocar pan caliente en su lugar al ser retirado.

1 Samuel 21:6 - World English Bible

So the priest gave him holy [bread]; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.

1 Samuel 21:6 - Young's Living Translation

And the priest giveth to him the holy thing, for there was no bread there except the bread of the Presence which is turned aside from the presence of Jehovah to put hot bread in the day of its being taken away.

1 Samuel 21:6 - Additional Comments

Comments are closed.