1 Samuel 21:8

King James Version (KJV)

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

Translations

1 Samuel 21:8 - Amplified Bible

David said to Ahimelech, Do you have at hand a sword or spear? The king's business required haste, and I brought neither my sword nor my weapons with me.

1 Samuel 21:8 - American Standard Version

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the kings business required haste.

1 Samuel 21:8 - Bible in Basic English

And David said to Ahimelech, Have you no sword or spear with you here? for I have come without my sword and other arms, because the king's business had to be done quickly.

1 Samuel 21:8 - Darby Bible

And David said to Ahimelech, And is there not here under thy hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, for the king`s business was urgent.

1 Samuel 21:8 - English Standard Version

Then David said to Ahimelech, "Then have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste."

1 Samuel 21:8 - King James Version

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

1 Samuel 21:8 - La Biblia de las Americas

Y David dijo a Ahimelec: ¿No tienes aquì a mano una lanza o una espada? Pues no traje ni espada ni armas conmigo, porque el asunto del rey era urgente.

1 Samuel 21:8 - The Message

David asked Ahimelech, "Do you have a spear or sword of any kind around here? I didn’t have a chance to grab my weapons. The king’s mission was urgent and I left in a hurry."

1 Samuel 21:8 - New American Standard Bible

David said to Ahimelech, "Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's matter was urgent."

1 Samuel 21:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

David dijo a Ahimelec: "¿No tienes aquì a mano una lanza o una espada? Pues no traje ni espada ni armas conmigo, porque el asunto del rey era urgente."

1 Samuel 21:8 - World English Bible

David said to Ahimelech, Isn`t there here under your hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king`s business required haste.

1 Samuel 21:8 - Young's Living Translation

And David saith to Ahimelech, `And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.`

1 Samuel 21:8 - Additional Comments

Comments are closed.