1 Samuel 22:22

King James Version (KJV)

And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

Translations

1 Samuel 22:22 - Amplified Bible

David said to Abiathar, I knew that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have occasioned the death of all your father's house.

1 Samuel 22:22 - American Standard Version

And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy fathers house.

1 Samuel 22:22 - Bible in Basic English

And David said to Abiathar, I was certain that day, when Doeg the Edomite was there, that he would take the news to Saul: I am responsible for the lives of all your father's family.

1 Samuel 22:22 - Darby Bible

And David said to Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would certainly tell Saul: I am accountable for all the lives of thy father`s house.

1 Samuel 22:22 - English Standard Version

And David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have occasioned the death of all the persons of your father's house.

1 Samuel 22:22 - King James Version

And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

1 Samuel 22:22 - La Biblia de las Americas

Entonces David dijo a Abiatar: Yo sabìa aquel dìa, cuando Doeg edomita estaba allì, que de seguro se lo harìa saber a Saùl. He causado la muerte de todas las personas en la casa de tu padre.

1 Samuel 22:22 - The Message

David said to Abiathar, "I knew it—that day I saw Doeg the Edomite there, I knew he’d tell Saul. I’m to blame for the death of everyone in your father’s family. Stay here with me. Don’t be afraid. The one out to kill you is out to kill me, too. Stick with me. I’ll protect you."

1 Samuel 22:22 - New American Standard Bible

Then David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have brought about {the death} of every person in your father's household.

1 Samuel 22:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces David dijo a Abiatar: "Yo sabìa aquel dìa, cuando Doeg el Edomita estaba allì, que de seguro se lo harìa saber a Saùl. He causado la muerte de todas las personas en la casa de tu padre.

1 Samuel 22:22 - World English Bible

David said to Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of your father`s house.

1 Samuel 22:22 - Young's Living Translation

And David saith to Abiathar, `I have known on that day when Doeg the Edomite [is] there, that he doth certainly declare [it] to Saul; I have brought [it] round to every person of the house of thy father;

1 Samuel 22:22 - Additional Comments

Comments are closed.