« Return to Online Bible

1 Samuel 22:6

King James Version (KJV)

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

Translations

1 Samuel 22:6 - Amplified Bible

Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk tree on the height, his spear in his hand and all his servants standing about him.

1 Samuel 22:6 - American Standard Version

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

1 Samuel 22:6 - Bible in Basic English

And news was given to Saul that David had been seen, and the men who were with him: now Saul was in Gibeah, seated under the tree in the high place, with his spear in his hand, and all his servants were in their places before him.

1 Samuel 22:6 - Darby Bible

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Now Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk upon the height, having his spear in his hand, and all his servants were standing by him.

1 Samuel 22:6 - English Standard Version

Now Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

1 Samuel 22:6 - King James Version

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

1 Samuel 22:6 - La Biblia de las Americas

Entonces oyò Saùl que David y los hombres que estaban con él habìan sido descubiertos. Saùl estaba en Guibeá, sentado bajo un tamarisco, en el alto, con su lanza en la mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él.

1 Samuel 22:6 - The Message

Saul got word of the whereabouts of David and his men. He was sitting under the big oak on the hill at Gibeah at the time, spear in hand, holding court surrounded by his officials. He said, "Listen here, you Benjaminites! Don’t think for a minute that you have any future with the son of Jesse! Do you think he’s going to hand over choice land, give you all influential jobs? Think again. Here you are, conspiring against me, whispering behind my back—not one of you is man enough to tell me that my own son is making deals with the son of Jesse, not one of you who cares enough to tell me that my son has taken the side of this, this ...outlaw!"

1 Samuel 22:6 - New American Standard Bible

Then Saul heard that David and the men who were with him had been discovered. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.

1 Samuel 22:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces se enterò Saùl de que David y los hombres que estaban con él habìan sido descubiertos. Saùl estaba en Guibeá, sentado bajo un tamarisco, en el alto, con su lanza en la mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él.

1 Samuel 22:6 - World English Bible

Saul heard that David was discovered, and the men who were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

1 Samuel 22:6 - Young's Living Translation

And Saul heareth that David hath become known, and the men who [are] with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear [is] in his hand, and all his servants standing by him.

1 Samuel 22:6 - Additional Comments

Comments are closed.