1 Samuel 24:10

King James Version (KJV)

Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.

Translations

1 Samuel 24:10 - Amplified Bible

Behold, your eyes have seen how the Lord gave you today into my hands in the cave. Some told me to kill you, but I spared you; I said, I will not put forth my hand against my lord, for he is the Lord's anointed.

1 Samuel 24:10 - American Standard Version

Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovahs anointed.

1 Samuel 24:10 - Bible in Basic English

Look! you have seen today how the Lord gave you up into my hands even now in the hollow of the rocks: and some would have had me put you to death, but I had pity on you: for I said, Never will my hand be lifted up against my lord, who has been marked with the holy oil.

1 Samuel 24:10 - Darby Bible

Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had given thee this day into my hand in the cave; and they bade me kill thee; but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord, for he is the anointed of Jehovah.

1 Samuel 24:10 - English Standard Version

Behold, this day your eyes have seen how the Lord gave you today into my hand in the cave. And some told me to kill you, but I spared you. I said, "I will not put out my hand against my lord, for he is the Lord's anointed."

1 Samuel 24:10 - King James Version

Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.

1 Samuel 24:10 - La Biblia de las Americas

He aquì, hoy han visto tus ojos que el SEÑOR te ha puesto en mis manos en la cueva en este dìa; y algunos me dijeron que te matara, pero mis ojos tuvieron piedad de ti, y dije: "No extenderé mi mano contra mi rey, porque es el ungido del SEÑOR."

1 Samuel 24:10 - The Message

1 Samuel 24:10 - New American Standard Bible

~"Behold, this day your eyes have seen that the LORD had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but {my eye} had pity on you; and I said, `I will not stretch out my hand against my lord, for he is the LORD's anointed.'

1 Samuel 24:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Hoy han visto sus ojos que el SEÑOR lo ha puesto en mis manos en la cueva en este dìa; y algunos me dijeron que lo matara, pero mis ojos tuvieron piedad de usted, y dije: 'No extenderé mi mano contra mi rey, porque es el ungido del SEÑOR.'

1 Samuel 24:10 - World English Bible

Behold, this day your eyes have seen how that Yahweh had delivered you today into my hand in the cave: and some bade me kill you; but [my eye] spared you; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Yahweh`s anointed.

1 Samuel 24:10 - Young's Living Translation

Lo, this day have thine eyes seen how that Jehovah hath given thee to-day into my hand in the cave; and [one] said to slay thee, and [mine eye] hath pity on thee, and I say, I do not put forth my hand against my lord, for the anointed of Jehovah he [is].

1 Samuel 24:10 - Additional Comments

Comments are closed.